KELLAND TORRES, CLAUDIA

199-2026. Maniobra de giro en U efectuada por el móvil policial constituyó una alteración relevante del tránsito. Condena a l parte actora los rubros de daño emergente lucro cesante y daño moral

Sumario: En el análisis de los agravios vertidos por la parte demandada, corresponde señalar, en primer término, que la atribución de responsabilidad por la producción del evento dañoso ha quedado debidamente acreditada en autos, en tanto la maniobra de giro en U efectuada por el móvil policial constituyó una alteración relevante del tránsito, imponiendo a su conductor el deber de extremar...

95-2026. Acoge incidente de acumulación de autos aun cuando las pretensiones concretas refieren a períodos de adeudos distintos y se sustentan en títulos ejecutivos independientes

Sumario: En la especie, corresponde señalar que la acumulación de procesos, conforme a lo dispuesto por el art. 323 numeral 4 del Código General del Proceso, resulta procedente aun cuando las pretensiones deducidas en cada proceso sean diferentes, siempre que provengan de la misma causa, circunstancia que se verifica en el caso de autos, en tanto ambos procesos han sido promovidos por la misma...

169-2026. Nulidad de un contrato de cesión de derechos posesorios por vicio del consentimiento. Actores fueron engañados para otorgar la cesión

Sumario: La acción de nulidad de contrato civil promovida por los actores, el Tribunal, tras examinar en forma integral los agravios vertidos en la alzada y la prueba producida en autos, concluye que el consentimiento prestado por los cedentes en el contrato de cesión de derechos posesorios celebrado el 4 de marzo de 2022 se encuentra viciado por dolo, conforme a lo dispuesto en los arts. 1261 y...

108-2026. Solicitud de levantamiento de secreto bancario en el marco del Acuerdo de Intercambio de Información y para evitar la Doble Imposición con Argentina

Sumario: Corresponde señalar, en primer término, que la solicitud de levantamiento del secreto bancario promovida por la Dirección General Impositiva, en el marco del Acuerdo de Intercambio de Información y para evitar la Doble Imposición ratificado por ley 19.032, debe ser apreciada a la luz de lo dispuesto por el artículo 54 de la ley 18.083, el cual exige que la petición se funde en...

186-2026. Responsabilidad médica. Médicos de la demandada omitieron la realización de estudios complementarios idóneos. Pérdida de la chance

Sumario: Corresponde señalar que la cuestión sometida a conocimiento de la Sala se circunscribe a los agravios deducidos por la parte demandada contra la sentencia de primer grado, en tanto atribuyó responsabilidad al Banco de Seguros del Estado por apartamiento de la lex artis en la atención médica brindada al actor, así como en lo atinente a la cuantificación del daño moral y al dies a quo de...

178-2026. Suspensión del avance de cualquier construcción u obra en la medida que las mismas carecen de la autorización previa correspondiente

Sumario: En el marco del proceso promovido por la Intendencia Departamental de Rocha en virtud del art. 69 de la Ley 18.308, corresponde señalar que la pretensión de demolición de construcciones irregulares exige, conforme a la normativa aplicable, la acreditación concurrente de la existencia de construcciones sin autorización previa y la realización de fraccionamientos, subdivisiones o loteos...

177-2026. Condena al Ministerio de Salud Pública a proporcionar dispositivo y procedimiento médico. Falta de legitimación pasiva del FNR

Sumario: Corresponde señalar que el objeto de la alzada ha quedado circunscripto a los agravios articulados por los codemandados Ministerio de Salud Pública y Fondo Nacional de Recursos, no resultando procedente el examen de cuestiones no sometidas a revisión recursiva, conforme a lo dispuesto por el art. 257 del C.G.P. Al respecto, la Sala, legalmente integrada, entiende que asiste razón al...

172-2026. Hechos que habilitan a disponer demolición de construcciones debieron ser acreditadas con certeza por la Intendencia accionante

Sumario: Corresponde señalar, en primer término, que la acción promovida por la Intendencia Departamental de Rocha se tramitó conforme a la estructura sumaria prevista en el artículo 69.2 de la Ley N° 18.308, cuyo objeto se circunscribe a la tutela del ordenamiento territorial frente a subdivisiones, loteos o construcciones no autorizadas en zonas no habilitadas, previendo medidas de suspensión,...

166-20026. Infracción de contrabando. Falta de proporcionalidad de la sanción

Sumario: En el análisis del recurso de apelación interpuesto, la Sala comparte la relación de antecedentes procesales efectuada en la instancia de origen, y en virtud de lo razonado, entiende que corresponde confirmar la sentencia impugnada en todos sus extremos, salvo en lo atinente a la multa impuesta, la que será reducida en un 50%, conforme a las consideraciones que se expondrán...

167-2026. Reparatoria patrimonial. Prescripción prevista en artículo 8 de Ley 16.226. Cosa juzgada. Desestima demanda por carecer de explicitación suficiente

Sumario: Corresponde señalar, en primer término, que la Sala comparte el relato de antecedentes procesales efectuado en la instancia de origen, y en virtud de lo razonado, se confirma la Sentencia Interlocutoria No 741/2023, que declaró la prescripción de los créditos anteriores al 5/5/2018, por cuanto la demanda fue notificada el 5/5/2022, resultando de aplicación el plazo de cuatro años...

162-2026. Accidente de tránsito. Condena en moneda extranjera no queda sujeta a la actualización prevista en el Decreto Ley 14.500. Suma percibida por SOA

Sumario: En la especie, corresponde señalar que el objeto de la alzada ha quedado circunscripto a los agravios deducidos por ambas partes, no resultando procedente el examen de cuestiones no impugnadas en la vía recursiva, conforme al principio tantum devolutum quantum apellatum. Al respecto, la Sala comparte la ponderación efectuada en primera instancia en cuanto a la atribución de incidencia...

160-2026. Entre accionante y demandado no se presenta una relación de acreedor y deudor. Falta de legitimación activa por lo que se debió descartar de inmediato la reconvención

Sumario: En la especie, corresponde señalar que el objeto de la instancia ha quedado circunscripto a los agravios articulados por las partes en sus respectivos recursos, no resultando procedente que el Tribunal ingrese en el examen de cuestiones no impugnadas en la vía recursiva, conforme al principio tantum devolutum quantum apellatum y lo dispuesto por el art. 257 del C.G.P. Al respecto, la...

161-2026. Accidente de tránsito. Rubros lucro cesante y daño moral. Interés legal debe ser desde el hecho ilícito hasta su efectivo pago

Sumario: En la especie, corresponde señalar que el Tribunal, debidamente integrado y por unanimidad de sus miembros, ha de confirmar en lo sustancial la sentencia recurrida, sin perjuicio de las modificaciones que resultan de la consideración de los agravios deducidos por ambas partes, en el marco del principio de congruencia y dentro de los límites impuestos por el art. 198 del C.G.P., en tanto...

88-2026. Desestima rendición de cuentas al amparo del art. 332 del C.G.P. si no se ha logrado demostrar en forma suficiente que el causante hubiera integrado la sociedad

Sumario: La pretensión de los accionantes se sustenta en la alegada calidad de sucesores de W., quien habría mantenido vínculos societarios con el demandado a través de la sociedad D., invocando que tras el fallecimiento del causante, el demandado habría administrado los inmuebles de la referida sociedad sin rendir cuentas a los promotores, lo que motivó la promoción de la presente acción al...

93-2026. No se verifica la concurrencia de los presupuestos legales exigidos para la procedencia de la citación por controversia en común

Sumario: Señala la Sala que no se invocó la existencia de una relación sustantiva entre la demandada y los citados en función de la cual, en caso de resultar condenado el Banco de la República Oriental del Uruguay debería condenarse a las citadas a reembolsarle las cantidades objeto de condena. En efecto, el emplazamiento peticionado por la demandada implica una ampliación subjetiva pasiva de la...

80-2026. La representación judicial consagrada en el art. 44 del CGP debe ser otorgada por el titular de los derechos sustanciales

Sumario: El Tribunal, debidamente integrado conforme lo exige el art. 61 inc. 3 de la L.O.T., ha de confirmar la decisión recurrida, compartiendo los fundamentos esgrimidos por la Sede de origen, sin que se advierta mérito para imponer especial condena procesal en esta instancia. Al respecto, y en virtud del principio de congruencia que rige toda decisión jurisdiccional, el órgano de alzada se...

148-2026. Desestima las excepciones de litispendencia, defecto en el modo de proponer, falta de legitimación activa y falta de legitimación pasiva

Sumario: Corresponde señalar, en primer término, que el objeto de la presente instancia ha quedado circunscripto a los agravios articulados por la parte demandada en su recurso de apelación, no resultando procedente que el Tribunal ingrese en el examen de cuestiones no sometidas a su consideración recursiva, conforme a lo dispuesto por el artículo 257 del C.G.P. En tal marco, y sin perjuicio de...

150-2026. Juicio reparatorio patrimonial por reliquidación de jubilación. Revocación del acto administrativo obedeció a razones de legalidad en cumplimiento del deber de ajustar la pasividad del actor a la legalidad objetiva

Sumario: El Tribunal, en ejercicio de la jurisdicción que le es propia y con integración regular, procede a confirmar la sentencia definitiva impugnada, compartiendo los fundamentos expuestos en la instancia de origen, en tanto se ajustan a las resultancias de autos y a la normativa aplicable. Al respecto, corresponde señalar que, conforme al principio de congruencia y a los límites impuestos...

142-2026. No se configura ninguno de los supuestos previstos en el artículo 1199 del Código Civil que habiliten la interversión del título

Sumario: En el análisis del recurso de apelación interpuesto por la parte actora, el Tribunal parte de la premisa de que corresponde a los demandados, en tanto ocupantes calificados como precarios, la carga de alegar y probar una calidad diferente a la atribuida, en virtud de lo dispuesto por el artículo 139 del Código General del Proceso, así como por la doctrina consolidada que establece que...

141-2026. Se desestima demanda de responsabilidad del Estado por desviación de poder. Actor que no obtuvo puntaje en concurso

Sumario: El Tribunal, debidamente integrado y por mayoría legal, procede a revocar la sentencia definitiva impugnada, desestimando en consecuencia la demanda promovida por el actor, en atención a que no se ha acreditado en autos la existencia de una conducta dolosa o culposa por parte del INAU que permita imputar responsabilidad estatal en los términos exigidos por el régimen general de...