Tribunal Apelaciones Penal Primero de Turno

408-2026. Embargo. Bienes afectados como garantía del régimen de libertad vigilada deben quedar a disposición de la causa de cooperación internacional

Sumario: Corresponde señalar, en primer término, que la resolución impugnada se limitó a mantener los embargos decretados en el proceso penal seguido ante el Juzgado Letrado Penal Especializado en Crimen Organizado, tanto los dispuestos por la Sentencia N° 48/2020 como los trabados en la diligencia preparatoria de fecha 11 de enero de 2018, en el marco de la causa IUE 573-55/2018, lo que motivó...

398-2026. No resulta procedente descontar del plazo de la pena accesoria el tiempo de cumplimiento de medidas cautelares que no comprendieron la prohibición específica de ejercer las funciones referidas

Sumario: La defensa sostiene que corresponde descontar del cómputo de la pena accesoria de inhabilitación el tiempo durante el cual el penado permaneció privado de libertad por medidas cautelares de arresto domiciliario total y reclusión, por cuanto, a su entender, tales circunstancias implicaron de hecho la imposibilidad de ejercer las funciones objeto de la inhabilitación impuesta. Sin...

385-2026. Solicitud de traslado de persona privada de libertad, fundada en la alegada existencia de amenazas que pondrían en riesgo su vida e integridad física

Sumario: En la especie, corresponde señalar que la cuestión traída a conocimiento de este Tribunal refiere a la solicitud de traslado de persona privada de libertad, fundada en la alegada existencia de amenazas que pondrían en riesgo su vida e integridad física, extremo que, según la defensa, impone al juez de ejecución y vigilancia el deber de adoptar medidas concretas para salvaguardar tales...

395-2026. Se confirma computo de saldo de pena en revocación de libertad a prueba

Sumario: En el marco del proceso penal ordinario seguido contra AA, condenado por sentencia de proceso abreviado a la pena de veinticuatro meses de prisión en régimen de libertad a prueba, con condiciones específicas de cumplimiento, la Sala entiende que corresponde confirmar la resolución recurrida en cuanto al cómputo del saldo pendiente de pena a partir del incumplimiento verificado el 7 de...

381-2026. Declaración en calidad de testigo en juicio penal. Exclusión de registros previos de investigación. Actas policiales

Sumario: Corresponde señalar, en primer término, que la admisión o rechazo de los diversos medios de prueba propuestos por las partes debe resolverse atendiendo a los principios de pertinencia, conducencia y legalidad, conforme a lo dispuesto por los artículos 140, 143 y concordantes del Código del Proceso Penal, debiendo ponderarse, a su vez, la necesidad de asegurar el debido proceso y la...

376-2026. La acusación debe expresar los elementos de convicción que sustentan la pretensión punitiva sin que ello suponga su ingreso como prueba al juicio oral

Sumario: La audiencia de control de acusación prevista en el artículo 268 del Código del Proceso Penal reviste carácter esencial en el sistema adversarial, constituyendo el ámbito idóneo para el saneamiento formal y sustancial de la acusación, así como para la depuración y delimitación del objeto probatorio, conforme a los principios de contradicción, igualdad de armas y acceso efectivo a la...

154-2023. Circunstancia de que Fiscalía no haya indicado en formalización que contaba con algún medio probatorio al que luego hizo referencia en la acusación no importa preclusión

Sumario: Es valor entendido que en el proceso penal acusatorio la investigación preliminar, formalizada o no, se limita a crear y generar programas de acción, expectativas, hipótesis, que podrán o no cumplirse con miras al desarrollo de un eventual juicio. En ese marco, la información que a través de ella se compila por iniciativa del Ministerio Público o de la Defensa del imputado, en sustancia...

24-2022. Libertad vigilada. Ley vigente. Preclusión

Sumario: La defensa se agravia también por no haberse otorgado la libertad vigilada al amparo de la Ley 19831, la que en principio, y tal como apunta la Fiscalía en realidad no es de aplicación al caso sino la Ley Posterior, vigente al momento de los hechos. Ahora bien, más allá del yerro en cuanto a la norma citada, no existe duda que lo que la defensa plantea es que el imputado, en caso de...

199-2022. Preclusión a planteo de incompetencia en juicio penal

Sumario: Nótese que el imputado fue formalizado en audiencia de fecha 06/11/2020, donde nada se planteó en relación a la incompetencia y luego ésta fue cuestionada mediante actuación posterior, concretamente, en la audiencia de control de acusación, lo que desde ya sella la suerte del recurso en trámite, en función de lo previsto por el art. 39 del NCPP. En efecto, y más allá de que el art. 268...

96-2021. Que prisión preventiva sea provisional no quiere decir que su revisión pueda confundirse con la inexistencia de preclusión

Sumario En el corriente caso, la Defensa no aportó -ni siquiera invocó- que hubieran cesado los riesgos concretos tomados en cuenta a la hora de disponer la preventiva (art. 233 CPP), sino que por vía oblicua, refutó el fundamento de la misma, basado simplemente en el transcurso de dos meses; la Fiscalía recordó cuáles eran esos riesgos y dijo que los mismos subsisten, particularmente aquellos...

39-2020. Nulidad procesal. Preclusión no permite rectificar cualquier error procesal

Sumario No se advierte que en el caso se verifique un supuesto de nulidad absoluta en la medida en que la decisión dictada no supone impedir el acceso futuro de la Defensa a los referidos acuerdos, ni limitarle por lo tanto el derecho de defensa y contradicción, pues todavía resta como oportunidad procesal para el imputado la posibilidad de solicitar la apertura de la causa a prueba (art. 241...